[Episode 62]
You told me not to worry about this!
Do you have any idea how much money I gave you?
Is this the best you can do?
I told them that I lent you the money, so make sure you align with my story.
If this causes any more problems for me, your days as a doctor will be numbered!
So stay quiet until the day you die!
Hyun-ji Park!
What's this?
It was you again?
You were responsible for this as well?
You followed me?
Are you out of your mind?
I have nothing to say to you.
I think the police should hear about this.
The police?
What are you going to tell them?
I'll tell them everything that I've seen and heard.
What did you hear?
Weren't you talking about how you tried to get rid of me?
I don't know what you think you heard,
but going to the police will only make you look odd.
When did you start worrying about me?
Why do you care if I look odd?
If you have nothing to hide, it shouldn't matter to you!
Ha-eun Yoo!
What is it?
Afraid that I'll uncover your act with your miscarriage?
What?
How can you play with a human life?
The life of your child!
Shut up!
You have no right to be a mother!
Thanks.
You're thanking me?
Yea, thanks!
If I didn't uncover the truth here today,
I would have been the murderer of your child for the rest of my life.
So shouldn't I thank you?
Mom, it wasn't me.
I didn't do it.
I didn't do anything wrong.
I wasn't the one responsible...
Here's a copy of your hospital records.
Yes, thank you.
About my records,
I'm the only one who can access them, correct?
Yes, of course.
Ha-eun can go to the police or wherever she likes,
she won't be able to reveal anything.
You're doing what? A DNA test?
We can't trust a piece of paper
that says he's father's son.
He's no longer with our company, so there's no more need for this.
No, I want to make sure.
Hyun-ji.
It might not be true.
It's probably wrong.
I'm sure of it.
You'll be able to rest easy afterwards.
So let me go through with it.
It's finished, don't escalate this any further.
Aren't you even curious?
It's simple.
Once I prove that it's false,
you and I will have nothing else to worry about.
And what if your father were to find out?
We won't be able to cover this up.
Your father's home.
Don't overdo it.
You understand?
I'll let you know when I get the results.
You have a tendency of underestimating the world around you.
The world isn't so simple.
It's not as fickle as you think.
Give it a rest, before you hurt yourself.
Why is the daughter of Tae-gang calling me?
How do you do? How have things been?
That's right, I never told you.
I'm an employee at now.
You work at ?
Yes, I'm working hard.
But, why did you call me?
What? What is it you need?
Then make sure you don't make any mistakes.
I'll meet you tomorrow.
- So hot... - Hot...
Da-yool!
Dad!
Looks like my daughter is hot in here!
Yea.
She's going to get rashes at this rate.
Really?
That's why I bought you this!
One second.
How is it? Is it refreshing?
Dad, you're the best!
Your father-in-law wasn't in a good mood,
and your wife went upstairs without saying a word.
And it's hot, and I'm stuck in here.
Hey, move over.
No.
Move it.
You move. I want it for myself!
Get away!
You arrived?
Just now.
Did you hear the news?
What news?
The complaint... it was a false complaint.
So what?
How can you say that?
Can you imagine what we'll look like to your father?
He'll tell us to investigate this from the beginning.
How are you planning to deal with this?
Why are you asking me that?
Why did you let things get this bad?
I did?
What have you accomplished while I got rid of ?
You handle the rest.
Hyun-ji.
I don't care how you do it,
just make sure is at fault!
What is wrong with her?
Get up. Let's go face her.
She'll deny it.
You're not going to do anything about this?
She put you through so much distress.
If I think about what she did, it's unforgivable.
But I'm happy that I discovered the truth.
That's enough for me.
That was a vicious thing she did!
And you're going to let her get away with it?
If we confront her, she'll ask for proof.
She's done it before
It's alright now that I know the truth.
Ha-eun.
I feel a huge weight lifted from my chest.
I can finally breathe now.
And for some reason, I'm suddenly hungry!
You're hungry?
Should we eat something?
I'll eat something at home.
Maybe some kimchi soup.
I want to change into comfortable clothes and dig into the rice pot.
That sounds good.
I brought these for you.
The soup will taste great with these.
This is our kimchi.
Did you get these from storage?
About the contamination incident...
It will be determined as a false claim.
Are you certain?
Everything about Soo-kyuk Go
turned out to be falsified information.
Although the police are continuing their investigation,
it seems that they have nothing to go on.
That's such a relief!
I'm so relieved.
I was worried about the kimchi in storage,
so I'm relieved as well.
I knew something wasn't right,
but I was so worried.
I'm glad things worked out.
This is the very first batch that I took from storage.
Then is everyone at the factory returning to work?
Starting tomorrow.
You should come and visit.
Everyone misses you.
Yes, I will.
How can you play with a human life?
The life of your child!
You have no right to be a mother!
This is Hyun-ji Park.
Find out what's going on with Doctor Mira Kim.
Yes, I'll be waiting.
Aren't you even surprised...?
See you later. Keep it up.
So did you set things straight with her?
Yes.
She learned her lesson, so don't worry.
It wasn't your fault, yet they came here and caused that commotion?
Are they insane?
Let's stop talking about that and eat some kimchi soup for dinner.
It's hot and spicy, and will drive all our stress away.
Those despicable...!
I guess I'll be the better person.
Yea, let's all take the high road.
Let's eat.
You expect me to eat this soup and nothing else?
Be thankful and eat!
Where else can you taste kimchi soup better than this?
Go on and try some. It's pretty good.
Eating this alone is hard on my stomach.
Really? Then I'll make some omelets.
Omelets!
She doesn't work anymore, so what's the big deal?
You make a killer omelet.
Better than Mom's.
Yea, I can't quite make it like this.
What's so big about making an omelet?
Go on and eat.
It's really good.
I'm home.
Se-chan! You're right on time.
Come eat with us.
Omelets and kimchi soup... it's really good.
Come sit down.
Yes. Let me change first...
Okay.
It's unlike him not to jump at the opportunity for food.
It was hot today. He probably feels sticky.
Always making excuses for your husband!
Okay, whatever!
Why did she ask for Mr. Shin's toothbrush all of a sudden?
I just don't get it.
I want to hurry up and become an adult.
I want to grow up so I can go and live where I want to.
When I'm an adult, I can live with you, right?
You go ahead, I'm fine.
Go on. It's the one you like.
Goodness! The kids are watching...
It seems like the two of you never get into fights.
What kind of couple never has fights?
We simply have less than others.
My parents rarely fight.
My mother is my father's first love.
You only live for her, am I right?
That's an awkward thing to say.
Eat your breakfast.
Send me to Mom on my birthday, Dad.
Da-yool, let's talk about that later.
Is it your birthday, Da-yool?
Yes. July 14th is my birthday.
Really? You were born in warm weather.
I want to see Mom for my birthday.
Da-yool Im!
Let her go.
It's a special day.
Why, are you finished?
I'm done.
Who told you to ask your grandfather about that!
I'll talk to her.
Do you think I'll give you permission if you ask your grandfather instead?
Where did you learn such a thing?
Hyun-ji.
She's conniving!
Is this how you raise your child?
Are you being serious?
There's nothing wrong with Da-yool!
You be quiet.
Brother!
Stop calling for your brother!
This isn't any of your business!
If you can't stand her, send her back to her mother!
Why are you taking it out on the kid?
Soo-jin Im!
If you don't like it, you can move out.
Are you insane?
You can't say whatever you want here!
And where did your temper go?
Why can't you say a single word?
Da-yool, you need to get ready for school.
Can I go see Mom on my birthday?
Of course you can! I'll take you myself!
What kind of hospital closes without any notice?
Let's go elsewhere.
And this is a hospital? Laughable...
[Notice: We are away on emergency]
What is it?
You plan to take Da-yool for her birthday?
Not if I help it...
Want to hear something amusing?
Stop changing the subject. I'm talking about Da-yool right now!
Your wife's hospital has closed for some reason.
So what?
What does that have to do with anything?
So you'll press charges? You have no idea.
Your wife had a miscarriage way before I was involved.
Stop making things up!
Do you think you can avoid this by saying something like that?
She may have forgiven you, but I can't forgive you!
You don't know what you're talking about!
Ha-eun Yoo!
Go ask your wife how much it cost her to take care of all of this.
It's probably much more than you imagine.
Forget that.
You're not getting her for her birthday.
I'm going to pick her up myself on that day!
Dr. Kim has went into hiding?
I understand.
I'll contact you again.
I've buried this forever.
What are you going to do now, Ha-eun?
Are you going to the department store?
Yea.
Were you going to tell me something?
Yea, well...
What is it?
About our child,
Our child?
Nevermind.
What is it?
What about our child?
Once you feel better, we should try again.
What was so hard about telling me that?
Well, we lost one...
And your sister.
How long is she staying with us?
Haven't I shown enough patience?
Tell her to leave now!
It's the coffee you've ordered.
Are you sure this belongs to Tae-kyung Shin?
Of course.
But I'd like to ask why...
You mustn't tell anyone about this.
I understand that part.
I would like to know what I'm involved in.
Write your name and sign here.
What?
Don't you have a signature?
Of course I do.
My signature is very distinctive.
I'll have some work for you very soon.
If you complete the task for me,
I'll give you double the money.
Double is $100,000...!
Of course I'll help you!
Then we'll be in touch.
We did it exactly like our Master.
But why doesn't it taste right?
Do you really think we can make kimchi with that?
I'll have to try it again.
We've done it twice already.
This isn't going to work.
We should ask our Master to come help us.
How can she simply leave without any notice?
You can't.
Why not?
She had to make a difficult decision.
We can't call her now!
I'll try mixing it again.
Forget it, we're calling her.
Our factory has grinded to a halt!
Don't do it! I'll call her.
Let's me do it, Bro.
I didn't say anything because Ji-eun was overreacting,
but I still can't forgive her!
So that means she had two miscarriages!
I guess she really hates me.
What I'd give to slap a kimchi across her face...
Don't do that.
Even if she went to jail, I wouldn't be satisfied.
And what's wrong with Dong-joon?
Doesn't he have any idea what his wife is up to?
You and I both know how to lose a child.
Let's forget about it.
How can we forget about this?
If it was something else I'd do something.
But they lost their child.
I'm not going to bring it up again.
Those despicable...!
Yes, Boss.
Really?
Yes, of course.
I'll be right there. Okay.
Mom, I have to go to the factory
You had to quit your company because of them!
I'll be back soon.
Master! I knew you wouldn't let us down.
Thank you very much.
I thought you were responsible,
but I'm really disappointed in you!
I know...
I'm sorry, Ha-neul.
Ha-neul, go get the Master's sanitary coat.
I'll go prepare things at the mixing room.
Yes.
Let's go.
I'm sorry. I had no choice.
Do we still have time?
If you didn't come, we'd be stranded right now.
Thank you.
I'll hurry on over there.
No, you should come with me.
You need to watch me from start to finish to get the process down for good.
Alright, let's go.
You've received a delivery, President.
Alright, you can go now.
Yes.
[DCM DNA Testing Facility]
[Results of DNA testing]
Sample 1 Jae-han Park and sample 2 Tae-kyung Shin
show a 99.99% chance of a DNA match...?
What do you think?
Do you think you can do it alone starting tomorrow?
It's really odd.
I did everything identically, but it still tastes different.
Why is that?
It's okay now.
There shouldn't be any more problems.
You still don't want to return...?
I'm sorry.
No, no.
I didn't want you to apologize.
I know that you can't return.
I heard you quit.
Fancy meeting you here.
What brings you here?
I'm here to talk to you.
Do you still have business with me?
I thought I didn't, but it seems I still do.
Whatever it is, I'm not interested.
It's something that may surprise you.
Shouldn't you listen?
[Subtitles provided by MBC]
This tastes better than the place that you go to!
The smell is intoxicating.
Close your eyes and accept it.
Let's start a restaurant.
He would never relay information in this manner.
Don't you know your own father?
Why are you going so far?
He's betrayed us both!
How can we forgive him?
I'm going to end this tonight!
Do you think he'll give all of Tae-gang to you
if your father finds out about Tae-kyung?
You have to become the owner of Tae-gang!
Stay away from Tae-kyung!
What is he to you?
I'll be dealing with Tae-kyung personally from now on!